Ahmad Faraz Shayari in Urdu and English Text

Ahmad Faraz Shayari: The given shayari encompass a range of emotions and philosophical reflections on love, relationships, and human behavior. They portray the pain and wisdom in deciding to part ways to avoid betrayal, the struggle between ego and friendship, and the deep attachment to a beloved’s name.

The verses illustrate the profound impact of love, where even mothers name their children after the beloved, and the complexity of being emotionally bound to someone who neither fully claims nor lets go. They critique the loss of genuine devotion in a world where people act like deities, highlighting the inevitability of distance and resignation in relationships.

Despite the hurt inflicted, involuntary prayers for a beloved’s well-being demonstrate lingering concern. The intensity of separation leading to betrayal underscores the emotional toll of such detachment.

The longing for unfulfilled desires to replace tears reflects a desire for resolution and hope. Mixing worldly sorrows with the grief of love intensifies the emotional experience, akin to blending stronger drinks.

Lastly, the transient nature of relationships is acknowledged, with a gracious wish for the adversary’s well-being, trusting in divine protection. Each shayari encapsulates the multifaceted nature of human connections, blending pain, hope, resignation, and a deep yearning for understanding and reconciliation.

Ahmad Faraz Shayari in Urdu and English Text

Ahmad Faraz Shayari in Urdu

Is se pehle ke bewafa ho jayein  
Kyun na aye dost hum juda ho jayein

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں
کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں

Agar tumhari ana hi ka hai sawal to phir
Chalo main hath badhata hoon dosti ke liye

اگر تمہاری انا ہی کا ہے سوال تو پھر
چلو میں ہاتھ بڑھاتا ہوں دوستی کے لیے

Hum ko accha nahi lagta koi hum naam tera
Koi tujh sa ho to phir naam bhi tujh sa rakhe

ہم کو اچھا نہیں لگتا کوئی ہم نام ترا
کوئی تجھ سا ہو تو پھر نام بھی تجھ سا رکھے

Aur Faraz chahiyen kitni mohabbatein tujhe
Maon ne tere naam par bachon ka naam rakh diya

اور فرازؔ چاہئیں کتنی محبتیں تجھے
ماؤں نے تیرے نام پر بچوں کا نام رکھ دیا

Dil bhi pagal hai ke is shakhs se wabasta hai
Jo kisi aur ka hone de na apna rakhe

دل بھی پاگل ہے کہ اس شخص سے وابستہ ہے
جو کسی اور کا ہونے دے نہ اپنا رکھے

Bandagi hum ne chhod di hai Faraz
Kya karein log jab Khuda ho jayein

بندگی ہم نے چھوڑ دی ہے فرازؔ
کیا کریں لوگ جب خدا ہو جائیں

Ab aur kya kisi se marasim badhayein hum
Yeh bhi bahut hai tuj ko agar bhool jayein hum

اب اور کیا کسی سے مراسم بڑھائیں ہم
یہ بھی بہت ہے تجھ کو اگر بھول جائیں ہم

Main kya karoon mere qatil na chahne par bhi
Tere liye mere dil se dua nikalti hai

میں کیا کروں مرے قاتل نہ چاہنے پر بھی
ترے لیے مرے دل سے دعا نکلتی ہے

Is qadar musalsal thin shiddatein judaai ki
Aaj pehli baar us se maine bewafai ki

اس قدر مسلسل تھیں شدتیں جدائی کی
آج پہلی بار اس سے میں نے بے وفائی کی

Ab dil ki tamanna hai to aye kaash yehi ho
Aansu ki jagah aankh se hasrat nikal aaye

اب دل کی تمنا ہے تو اے کاش یہی ہو
آنسو کی جگہ آنکھ سے حسرت نکل آئے

Gham duniya bhi gham yaar mein shamil kar lo
Nasha badhta hai sharaben jo sharabon mein milein

غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو
نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں

Umar bhar kaun nibhaata hai talluq itna
Aye meri jaan ke dushman tujhe Allah rakhe

عمر بھر کون نبھاتا ہے تعلق اتنا
اے مری جان کے دشمن تجھے اللہ رکھے
Share This